KOLMANDIK TEHTUD! – WEEK 4 INVICTUS

Juhhuu! Kolmandik suvest on tehtud, üks kuu on ametlikult läbi. Muljetasime omavahel ka, et aeg on tegelikult läinud ikka väga kiiresti.

See nädal oli põnev, nagu siin juba tavaks, siis loomad on igal pool. Oravad, kes ei karda inimesi; kassid, kes tahavad pai saada; suured koerad, väikesed koerad, lahtised koerad ja kinnised koerad (isegi K9 politsei koerad!); jänesed, kes elavad lahtiselt inimeste aedades; paabulinnud; laamad; papagoid; kanad (seadus lubab ainult 6 kana, aga enamikel on pigem mõni rohkem); hirved ja kõik muud vahvad karvased ja sulelised.

Autoturg ei ole eriti rikkalik, aga õnneks kõik ostetud autod on siiani täiesti töökorras *sülitan 3 korda üle õla* & rattaid on õnneks lihtne uusi leida ja/või vanu parandada.

Muidu on kõik üpriski sama nagu eelnevatel nädalatel, on väga toredaid inimesi, toredaid inimesi ja lihtsalt inimesi. Mõned meist on pisemates linnades ja mõned suuremates, mõned on rikkamates rajoonides, mõned vaesemates – seega kõike erinevat. Siiski oli seekord kaks suurt erinevust: 1) Iskander ja Krisette käisid meil külas ehk siis käisid igaüht meist follow‘imas, meie tööd jälgimas ja nippe jagamas; 2) 4. juuli on iseseisvuspäev USAs, seega igal pool on väga palju punase-sinise kirjusid kaunistusi & harjutatakse juba rakettide laskmist päeval ja õhtul.

Aga pühapäevast! Alustuseks saime kokku Carolyni ja Adriana hostpere kodus, kus pidasime iganädalase koosoleku, seejärel suundusime parki, et pie-in-the-eye võistluse võitjad välja selgitada & võitjad said siis kaotajatele vahukooretaldrikuga näkku virutada – võin öelda, et võitjad nautisid olukorda väga. 😀 Seejärel käisime smash room‘is ehk siis lõhkumistoas, kus saigi asju (nt. taldrikuid, pudeleid, videokassette) katki lüüa. Hüüdsime üheskoos välja kõige levinumaid klientide vastuväiteid, miks nad praegu osta ei taha või ei saa, ning elasime end välja. Nüüd oleme uueks nädalaks super valmis!

PILDIMINUTID:

POLSKI:

Hurra! Jedna trzecia lata minęła, oficjalnie minął jeden miesiąc. Wyraziliśmy też wrażenie, że czas minął bardzo szybko.

Ten tydzień był ekscytujący, jak zwykle tutaj zwierzęta są wszędzie. Wiewiórki, które nie boją się ludzi; koty, które chcą być głaskane; duże psy, małe psy, luźne psy i zamknięte psy (nawet psy policyjne K9!); króliki żyjące na wolności w ogrodach ludzi; pawie; lamy; papugi; kurczaki (prawo dopuszcza tylko 6 kurczaków, ale większość ma kilka więcej); jelenie i wszystkie inne wspaniałe futra i pióra.

Rynek samochodowy nie jest zbyt bogaty, ale na szczęście wszystkie samochody, które kupiłem, są nadal w idealnym stanie Plułem 3 razy przez ramię i na szczęście łatwo jest znaleźć nowe felgi i/lub naprawić stare.

Poza tym wszystko jest prawie takie samo jak w poprzednich tygodniach, są bardzo mili ludzie, mili ludzie i po prostu ludzie. Część z nas jest w mniejszych miastach, część w większych, część w bogatszych dzielnicach, część w biedniejszych – więc wszystko jest inne. Jednak tym razem były dwie duże różnice: 1) Iskander i Krisette odwiedzili nas, to znaczy śledzili każdego z nas, obserwując naszą pracę i dzieląc się sztuczkami; 2) 4 lipca jest Dzień Niepodległości w USA, więc wszędzie jest dużo kolorowych czerwono-niebieskich dekoracji, a rakiety są ćwiczone w dzień i wieczorem.

Ale od niedzieli! Zaczęliśmy od spotkania w domu rodziny goszczącej Carolyn i Adriany, gdzie mieliśmy nasze cotygodniowe spotkanie, a następnie udaliśmy się do parku, aby poznać zwycięzców konkursu na ciasto w oku, a następnie zwycięzcy otrzymali bat przegrani w twarz z talerzem bitej śmietany – mogę powiedzieć zwycięzcom, że sytuacja bardzo się podobała. 😀 Potem udaliśmy się do pokoju rozbijania, gdzie mogliśmy rozbijać rzeczy (np. talerze, butelki, kasety wideo). Razem wywołaliśmy najczęstsze zastrzeżenia klientów dotyczące tego, dlaczego nie chcą lub nie mogą teraz kupować, i przeżyliśmy to. Teraz jesteśmy super gotowi na nowy tydzień!